1
00:01:29,410 --> 00:01:34,390
<b><i>නිමා නොවන ගිම්හානය
නිමක් නැති ගිම්හානයක්
</b></i>

2
00:01:35,870 --> 00:01:37,820
<i><b> EPISODE 4</b></i>

3
00:02:11,650 --> 00:02:12,980
ඔබ මාව අඳුනන්නේ නැහැ,

4
00:02:13,400 --> 00:02:13,840
අම්මා?

5
00:02:16,970 --> 00:02:17,850
මම ඔබව හඳුනා නොගන්නේ කෙසේද?

6
00:02:20,430 --> 00:02:21,300
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

7
00:02:21,460 --> 00:02:22,710
ඔයාව ගොඩක් ලොකුවට දකින්න.

8
00:02:24,740 --> 00:02:25,930
ඔබ හැදී වැඩුණි

9
00:02:26,350 --> 00:02:27,490
නමුත් මට දැක්මක් තිබුණේ නැහැ.

10
00:02:28,860 --> 00:02:29,720
වසර ගණනාවක් පුරා,

11
00:02:30,360 --> 00:02:31,690
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

12
00:02:35,280 --> 00:02:36,800
ඔබ වෙනස් වී නැත,

13
00:02:37,850 --> 00:02:39,630
සෑම විටම එකම.

14
00:02:44,090 --> 00:02:44,850
මම දැන් වයසයි.

15
00:02:46,960 --> 00:02:48,740
නමුත් නිදුක් නිරෝගීව හමුවෙමු

16
00:02:48,760 --> 00:02:49,890
මාව සනසයි.

17
00:02:51,490 --> 00:02:52,140
ඇත්තටම ?

18
00:02:53,000 --> 00:02:53,550
ඇත්තටම.

19
00:02:54,520 --> 00:02:55,910
මම අවංකවම සහනයක් වෙමි.

20
00:02:57,810 --> 00:02:59,320
අද මාව හොයාගන්න

21
00:02:59,360 --> 00:03:00,290
එවැනි තත්වයක් තුළ,

22
00:03:01,210 --> 00:03:02,870
ඔබව අපහසුතාවයට පත් කළේ නැද්ද?

23
00:03:06,560 --> 00:03:08,030
ඔබ එකම පන්තියේ

24
00:03:08,060 --> 00:03:09,120
Lu Xixiao වලට වඩා?

25
00:03:10,090 --> 00:03:11,350
ඔහු දන්නේ කුමක්ද?

26
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
ඔහුට කුමක් විය හැකිද

27
00:03:15,320 --> 00:03:16,070
දන්නවාද?

28
00:03:18,140 --> 00:03:19,700
ඔහුට කිසිවක් දැනගත නොහැක.

29
00:03:21,680 --> 00:03:22,230
ඔහු නොසලකා හරියි

30
00:03:22,230 --> 00:03:24,160
ඔයාට දුවෙක් ඉන්නවා කියලා.

31
00:03:27,730 --> 00:03:28,480
ෂෝ වන්,

32
00:03:28,560 --> 00:03:30,970
එය වසර දහයකට වැඩි කාලයක් ගත වී ඇත.

33
00:03:30,970 --> 00:03:31,960
ඔබ විශ්වාස කරනවාද...

34
00:03:32,740 --> 00:03:33,930
ලු පවුල බලාගන්න ඉඩ දෙන්න

35
00:03:33,960 --> 00:03:35,760
මට දුවෙක් ඉන්නවද නැද්ද කියලා දැනගන්න?

36
00:03:39,250 --> 00:03:40,670
කොච්චර දුරද

37
00:03:41,910 --> 00:03:43,440
ඔබ Lu Xixiao සමඟ ගියාද?

38
00:03:48,550 --> 00:03:49,410
අපි යාළුවෝ.

39
00:03:51,040 --> 00:03:51,950
මිතුරන් පමණක්ද?

40
00:04:01,450 --> 00:04:03,810
ඔයා මාව මෙතනට ගෙනාවේ දුරකථනයෙන්

41
00:04:05,230 --> 00:04:07,090
ඔබ Lu Xixiao ගැන සඳහන් කරමින් මට තර්ජනය කළා.

42
00:04:08,610 --> 00:04:10,140
ඔයාට සල්ලි ඕන නේද?

43
00:04:12,380 --> 00:04:13,460
ඔබට මුදල් අවශ්‍ය නම්,

44
00:04:14,020 --> 00:04:15,080
මට ඔයාට ටිකක් දෙන්න පුළුවන්.

45
00:04:15,720 --> 00:04:16,630
නමුත්

46
00:04:17,930 --> 00:04:18,990
ඔබ ඔහුව අත්හැරිය යුතුයි.

47
00:04:20,410 --> 00:04:22,810
පුලුවන් තරම් ලු වලින් ඈත් වෙලා ඉන්න.

48
00:04:27,260 --> 00:04:27,850
හරි හරී?

49
00:04:32,050 --> 00:04:32,780
කලබල වෙන්න එපා.

50
00:04:34,680 --> 00:04:35,300
අල්ලගෙන ඉන්න.

51
00:04:36,650 --> 00:04:37,270
ඒක ගන්න.

52
00:04:46,150 --> 00:04:47,370
මෙතැන් සිට,

53
00:04:48,570 --> 00:04:50,790
ඔයා කවදාවත් මාව බලන්න ආවෙ නෑ

54
00:04:51,210 --> 00:04:52,870
මම ඔයාව දන්නේ නැහැ.

55
00:04:54,260 --> 00:04:56,500
Zhou Wan, ඔබ දැන් වැඩිහිටියෙක්.

56
00:04:57,100 --> 00:04:59,070
වැඩිහිටියන් තම වචනය පිළිපැදිය යුතුය.

57
00:04:59,960 --> 00:05:01,600
එසේ නොමැතිනම්, එය සමඟ කටයුතු කරන්න

58
00:05:01,600 --> 00:05:02,800
ඔබේ ආච්චි

59
00:05:13,670 --> 00:05:14,920
Lu Xixiao වේ

60
00:05:14,950 --> 00:05:16,430
හරිම ආඩම්බරයි.

61
00:05:16,890 --> 00:05:18,070
ඔහු ඉගෙන ගත්තා නම්

62
00:05:18,360 --> 00:05:20,490
එය වටින්නේ එක් ප්‍රතිකාරයක් පමණක් බව,

63
00:05:22,160 --> 00:05:23,890
එය විහිළුවක් වනු ඇත, හරිද?

64
00:06:17,260 --> 00:06:19,940
<i> ♫ සීතලේ මිදුණු මේ හදවත මම ගන්නම් ♫</i>

65
00:06:21,120 --> 00:06:22,970
<i> ♫ කවුරුහරි දැනගනීවි
දවසක ♫</i>ට ජීවය දෙන්න

66
00:06:23,360 --> 00:06:26,270
<i> ♫ මගේ කැඩුණු කෑලි ගොඩනැඟිල්ලේ ♫</i>

67
00:06:27,780 --> 00:06:29,460
<i> ♫ කවුරුහරි ඇවිත් මගේ සමෝච්ඡයන් අලවයි ♫</i>

68
00:06:30,730 --> 00:06:35,180
<i> ♫ වැරදි ඇති එකම මිනිසා මමයි ♫</i>

69
00:06:35,330 --> 00:06:38,550
<i> ♫ කැටයම් කළ අපරාධ දහයකට චෝදනා එල්ල වී ඇත
මගේ සිතුවිලි වල සෙවනැල්ලේ ♫</i>

70
00:06:40,550 --> 00:06:41,950
<i> ♫ නොදැනුවත්කම යනු ♫</i> නොවේ

71
00:06:41,970 --> 00:06:43,340
<i> ♫ මට ඉවතට පියාසර කළ හැකි බව ♫</i>

72
00:06:45,880 --> 00:06:46,720
<i> ♫ මෙච්චර කල් ♫</i>

73
00:06:46,790 --> 00:06:48,080
<i> ♫ මම ඔබව තවදුරටත් මෙහි දැක නැති බව ♫</i>

74
00:06:50,310 --> 00:06:51,040
මොකක්ද?

75
00:06:52,620 --> 00:06:53,680
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?

76
00:06:54,950 --> 00:06:55,850
කුමක් ද ?

77
00:06:55,870 --> 00:06:57,350
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි මම ඔබෙන් අසමි.

78
00:06:58,270 --> 00:07:00,000
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

79
00:07:04,230 --> 00:07:06,060
මම ඔබෙන් අසමි

80
00:07:06,920 --> 00:07:08,000
ඔබ කරන දේ.

81
00:07:23,480 --> 00:07:25,060
අවසාන පාරිභෝගිකයා පිටත්ව ගොස් ඇත,

82
00:07:25,090 --> 00:07:25,830
ඔබ තවමත් මෙහි සිටී.

83
00:07:25,830 --> 00:07:27,160
ඔහු ශිල්පියෙකු මෙන් පෙනේ.

84
00:07:27,240 --> 00:07:28,070
ඇයි ඉක්මන් කරන්න?

85
00:07:28,070 --> 00:07:29,930
මම වසා දමමි.

86
00:07:30,470 --> 00:07:31,200
මේ කුමක් ද ?

87
00:07:31,600 --> 00:07:32,530
එය කුමක් සඳහාද?

88
00:07:33,640 --> 00:07:35,240
ඔබේ මතය අනුව?

89
00:07:36,980 --> 00:07:38,110
එය පෙනෙන්නේ...

90
00:07:38,520 --> 00:07:39,720
වෙනස් කරන ලද කොටසකි.

91
00:07:41,710 --> 00:07:43,320
ඔබට ඇත්තටම පරිකල්පනයක් නැත.

92
00:07:43,870 --> 00:07:44,960
එය…

93
00:07:45,530 --> 00:07:46,060
ඊතලයක්.

94
00:07:47,670 --> 00:07:49,150
දුන්නක් නැති වුනාද?

95
00:07:50,220 --> 00:07:51,080
කවුද මේක දෙන්නේ

96
00:07:51,120 --> 00:07:52,020
ගැහැණු ළමයෙකුට?

97
00:07:52,020 --> 00:07:53,590
මොකද මම මෝඩයෙක්, හරිද?

98
00:07:55,470 --> 00:07:56,290
මම යනවා.

99
00:07:56,290 --> 00:07:57,920
දොර අගුළු දැමීමට අමතක නොකරන්න.

100
00:07:57,920 --> 00:07:58,480
ආයුබෝවන්.

101
00:07:58,700 --> 00:07:59,180
ආයුබෝවන්.

102
00:08:14,210 --> 00:08:15,270
ඔබ නරක ලෙස නිදාගත්තාද?

103
00:08:18,270 --> 00:08:20,070
මම ඊයේ රෑ ටිකක් ප්‍රමාද වෙලා සංශෝධනය කළා.

104
00:08:21,280 --> 00:08:21,950
ඔබ කවදා සිටද

105
00:08:21,950 --> 00:08:23,160
පාඩම් කිරීමට රැඳී සිටිනවාද?

106
00:08:26,830 --> 00:08:27,860
ඇත්තටම මම මුළු රාත්‍රියම සම්පාදනය කළා

107
00:08:27,860 --> 00:08:29,720
නව ආකාරයේ අභ්යාස මාලාවක්.

108
00:08:29,720 --> 00:08:31,650
මම ගෙදර ආවම ඒක ඔයාලට අරන් එන්නම්.

109
00:08:31,790 --> 00:08:33,340
ඔබගේ ඇතුළත් කිරීම දැනටමත් සහතික කර ඇත.

110
00:08:33,340 --> 00:08:34,610
මා සමඟ ව්‍යායාම කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

111
00:08:34,610 --> 00:08:35,740
මට ඔබව ඇසුරු කිරීමට අවසර නැද්ද?

112
00:08:35,740 --> 00:08:36,660
අපි ට්‍රේස් කරමුද

113
00:08:36,660 --> 00:08:38,270
අප අතර එතරම් පැහැදිලි සීමාවක් තිබේද?

114
00:08:38,420 --> 00:08:39,530
මට කරන්න දෙයක් නෑ.

115
00:08:39,530 --> 00:08:40,240
ඔබට ගැටලුවක් ඇත්නම්,

116
00:08:40,240 --> 00:08:41,640
ඔබට සැමවිටම මා බැලීමට පැමිණිය හැකිය.

117
00:08:42,480 --> 00:08:43,130
ස්තුතියි.

118
00:08:43,710 --> 00:08:44,640
එය කිසිවක් නොවීය.

119
00:08:48,280 --> 00:08:48,960
ෂෝ වන්

120
00:08:54,040 --> 00:08:54,840
මට තියෙනවා…

121
00:08:56,290 --> 00:08:57,550
ඒ ගැන හිතුවා.

122
00:08:58,630 --> 00:08:59,600
ඔබට මිතුරන් විය හැකිය

123
00:08:59,600 --> 00:09:00,790
Lu Xixiao.

124
00:09:01,500 --> 00:09:02,150
ඒක විතරයි...

125
00:09:02,150 --> 00:09:03,880
Lu Xixiao සහ මම මිතුරන් නොවේ.

126
00:09:06,030 --> 00:09:07,000
අපි කලින් හිටියේ නැහැ,

127
00:09:07,020 --> 00:09:08,620
අපි කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ.

128
00:10:05,440 --> 00:10:08,350
<b><i>[දින 9 කින් විභාග]</b></i>
<i>වාන්, විභාගයට තව ඇත්තේ දින 9ක් පමණි.</i>

129
00:10:08,900 --> 00:10:10,030
<i>මගේ සංඛ්‍යාලේඛනවලට අනුව,</i>

130
00:10:10,030 --> 00:10:11,210
<i>ගණිත පාඩම්</i>

131
00:10:11,230 --> 00:10:12,750
සාමාන්යයෙන් ඉක්මවා

132
00:10:12,790 --> 00:10:14,010
මිනිත්තු 3 තත්පර 27 කින්.

133
00:10:14,010 --> 00:10:15,850
නමුත් විවේකය පවතින්නේ විනාඩි 10 ක් පමණි.

134
00:10:16,020 --> 00:10:16,690
මම නිදා ගත්තොත්...

135
00:10:16,690 --> 00:10:18,570
- මම පසුගිය සති අන්තයේ වීඩියෝවක් බැලුවා ...
<i>- මම වතුර ටිකක් බොන්න යනවා...</i>

136
00:10:18,570 --> 00:10:20,240
- සහ මාර්කේස් කොන් වල හේත්තු වන ආකාරය මට දැකගත හැකි විය.
<i>- මටත් බාත්රූම් එකට යන්න ඕන...</i>

137
00:10:20,240 --> 00:10:22,140
කාලය සොයා ගන්නේ කෙසේද?

138
00:10:22,140 --> 00:10:23,590
- ඔහුගේ දණහිස් පෑඩ් ...
- අපි අනෙක් පඩිපෙළට යමු.

139
00:10:23,590 --> 00:10:24,510
සීරීමට හා ගිනි පුපුරවා ඇත.

140
00:10:24,510 --> 00:10:25,600
අනෙක තව දුර නොවේ.

141
00:10:25,600 --> 00:10:26,170
විභාගය ළඟයි,

142
00:10:26,170 --> 00:10:27,230
මට ව්‍යායාම කරන්න ඕන.

143
00:10:27,400 --> 00:10:28,550
ෂෝ වන්!

144
00:10:29,880 --> 00:10:32,280
<i>ඇයි ඇය විවේක කාලයේදී දුවන්නේ?</i>

145
00:10:34,080 --> 00:10:36,040
මම ඉවර නැහැ. මෙන්න අපි යනවා.

146
00:10:38,320 --> 00:10:39,240
රාත්රියේදී මම සිහින දකිමි

147
00:10:39,240 --> 00:10:40,160
මගේ ආනතියේ කෝණය බව

148
00:10:40,160 --> 00:10:41,310
හරියටම සමාන වේ

149
00:10:41,340 --> 00:10:42,270
මාකේස් ට වඩා

150
00:10:42,320 --> 00:10:43,120
මෙම වීඩියෝවේ.

151
00:10:43,130 --> 00:10:43,890
මගේ දණහිස් පෑඩ් ගානවා

152
00:10:43,920 --> 00:10:44,730
ගිනි පුපුරු පියාසර කිරීමෙන්,

153
00:10:44,730 --> 00:10:45,570
මම අදහස් කරන දේ ඔබට පෙනෙනවාද?

154
00:11:10,820 --> 00:11:11,710
එය තබා ගන්න.

155
00:11:30,530 --> 00:11:31,120
<i>සවන් දෙන්න.</i>

156
00:11:31,280 --> 00:11:33,200
<i>ඔබ ඔහු දෙස බලා ඔහුව විදින්න යනවා.</i>

157
00:11:33,470 --> 00:11:34,860
Zhou Wan නිසා නේද?

158
00:11:35,750 --> 00:11:37,620
<i>අවංකවම, ඔබ දෙදෙනා ඇත්තටම අවාසනාවන්තයි.</i>

159
00:11:37,620 --> 00:11:38,940
<i>ඔබ පෙර හෝ පසුව හමු නොවීය, </i>

160
00:11:39,120 --> 00:11:40,460
නමුත් ඔබ විට
ඔබේ භාෂා පරීක්ෂණය සමත් වී ඇත,

161
00:11:40,600 --> 00:11:41,710
විදේශගත වීමට සූදානම්.

162
00:11:41,710 --> 00:11:42,690
ඒ වගේම ඔබ ආදරයෙන් බැඳුණා.

163
00:11:42,690 --> 00:11:44,580
ඔබ වෙනුවට මමත් ඉරී යනු ඇත.

164
00:11:44,790 --> 00:11:45,240
පෙම්වතා?

165
00:11:45,240 --> 00:11:46,360
කවුද කිව්වේ මම එයාට ආදරෙයි කියලා.

166
00:11:46,390 --> 00:11:47,480
කවුද කිව්වේ මම ඉරිලා කියලා?

167
00:11:47,480 --> 00:11:48,290
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

168
00:11:48,320 --> 00:11:49,260
ඉතින් ඇයි ඔයා එයාට දුන්නේ

169
00:11:49,260 --> 00:11:51,180
එදා ඒ දැවැන්ත බැලූන් මල් පොකුර?

170
00:11:52,750 --> 00:11:53,610
සාමාන්යයෙන් මම ඔබට දෙනවා

171
00:11:53,610 --> 00:11:55,070
යතුරුපැදි උපාංග නේද?

172
00:11:55,250 --> 00:11:56,580
වෙනස කුමක්ද?

173
00:11:57,680 --> 00:11:58,740
ඉතින් මෙහෙමයි වැඩේ වෙන්නේ.

174
00:11:59,650 --> 00:12:00,240
මෙම කෝණයෙන් බලන විට,

175
00:12:00,240 --> 00:12:01,080
අද මේ කාමරයේ

176
00:12:01,080 --> 00:12:02,030
Ping පමණක් මිල ගෙවයි

177
00:12:02,030 --> 00:12:03,030
ආදරය සඳහා.

178
00:12:05,950 --> 00:12:08,940
<b><i>[බිග් ඕෂන් යතුරුපැදි වැඩමුළුව]</b></i>
පිං!

179
00:12:11,640 --> 00:12:12,500
ඔහුට දුක් විඳීමට ඉඩ දෙන්න.

180
00:12:12,530 --> 00:12:13,660
මම උණුසුම්ව කන්න යනවා.

181
00:12:14,090 --> 00:12:15,350
මෙයාට මොකද වෙන්නේ?

182
00:12:15,660 --> 00:12:16,860
ඔහුගේ පෙම්වතිය තරහයි

183
00:12:16,890 --> 00:12:18,030
සහ සන්සුන් විය නොහැක.

184
00:12:18,030 --> 00:12:19,280
ඔහුගේ පෙම්වතිය එහෙම කියනවා

185
00:12:19,280 --> 00:12:20,150
මුල සිට,

186
00:12:20,150 --> 00:12:21,390
ඔවුන් හමු වූ දින සිට

187
00:12:21,390 --> 00:12:22,550
ඒ සියල්ල වැරදීමක් විය.

188
00:12:22,550 --> 00:12:23,510
ආදරය කිරීම වරදකි,

189
00:12:23,510 --> 00:12:24,640
වෛර කරනවා.

190
00:12:25,570 --> 00:12:27,270
උන් ෆෝන් එකේ ඉන්නවනම්
තව ටිකක්,

191
00:12:27,270 --> 00:12:29,200
මුළු මිනිස් ඉතිහාසයම බොරු වනු ඇත.

192
00:12:32,810 --> 00:12:34,540
ඇයි තාම කැඩිලා නැත්තෙ?

193
00:12:35,320 --> 00:12:36,270
ඇත්තටම අපිට ගන්න පුලුවන්ද

194
00:12:36,270 --> 00:12:38,150
බරපතල ලෙස මිතුරෙකු පවසන්නේ කුමක්ද?

195
00:12:38,150 --> 00:12:39,000
ඇයට තවමත් කාලය තිබේ නම්

196
00:12:39,000 --> 00:12:40,350
මෙය සහ එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට,

197
00:12:40,510 --> 00:12:41,890
ඒ ඇය වෙන්වීමට අකමැති නිසාය.

198
00:12:41,890 --> 00:12:43,220
මේ මොහොතේ කියන දේ

199
00:12:43,510 --> 00:12:45,350
වචනයෙන් වචනය, දැඩි ලෙස සහ විස්තර සහිතව විශ්ලේෂණය කළ යුතුය.

200
00:12:45,350 --> 00:12:46,710
වචනයෙන් වචනය විශ්ලේෂණය කළා.

201
00:12:46,820 --> 00:12:48,610
සෑම නිගමනයක්ම

202
00:12:48,910 --> 00:12:50,370
වෙනස් ඉරණමකට යොමු කරයි.

203
00:12:57,430 --> 00:12:58,000
<b><i>[විශාල සාගරය]</b></i>

204
00:12:58,030 --> 00:13:00,090
ඔබ දැන් සබඳතා පිළිබඳ විශේෂඥයෙක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

205
00:13:00,160 --> 00:13:01,430
ඒ මම නෙවෙයි.

206
00:13:01,610 --> 00:13:03,340
අන්තර්ජාලයේ මිනිසුන් පවසන්නේ එයයි.

207
00:13:04,760 --> 00:13:05,820
ඉතින්, මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

208
00:13:06,800 --> 00:13:08,330
න්‍යායාත්මකව,

209
00:13:11,600 --> 00:13:12,720
ඔබට මිතුරෙකු සිටී.

210
00:13:16,100 --> 00:13:17,510
ඔයා වරදක් කරලා නෑ,

211
00:13:18,680 --> 00:13:19,940
සහ කිසිවක් සිදු නොවීය.

212
00:13:21,090 --> 00:13:22,260
නමුත් ඇය,

213
00:13:23,700 --> 00:13:24,250
ක්රියා කරයි

214
00:13:25,450 --> 00:13:26,840
හරියට අපි තවත් යාළුවෝ නෙවෙයි වගේ

215
00:13:26,840 --> 00:13:28,310
සහ ඔබව නොසලකා හරිනවා.

216
00:13:29,570 --> 00:13:30,830
කුමක් සඳහා ද ? එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

217
00:13:33,240 --> 00:13:34,020
අහ්!

218
00:13:36,030 --> 00:13:37,760
මම ඒක කෙලින්ම හොයාගත්තා.

219
00:13:39,550 --> 00:13:41,280
මේ යාළුවා Zhou Wan නේද?

220
00:13:42,500 --> 00:13:44,420
ඇයි ඔයා එයාගෙන් අහන්නේ නැත්තේ

221
00:13:44,510 --> 00:13:45,870
මොකක්ද ගැටලුව

222
00:13:46,040 --> 00:13:47,240
සහ එය නිවැරදි කළ හැකි නම්,

223
00:13:47,330 --> 00:13:48,120
හා?

224
00:13:48,310 --> 00:13:49,420
මිතුරන්

225
00:13:49,440 --> 00:13:51,080
බැරෑරුම් දිවුරුම් දෙන්න,

226
00:13:51,250 --> 00:13:53,450
ඒවා ඒකපාර්ශ්විකව බිඳ දැමිය නොහැක.

227
00:13:54,760 --> 00:13:57,360
කට වහගෙන හිටියා නම් හොඳයි.

228
00:14:34,080 --> 00:14:34,670
ඔබ.

229
00:14:35,940 --> 00:14:36,780
ඔයාට පිස්සු ද?

230
00:14:36,810 --> 00:14:38,060
ඔබ රිය පැදවීමට ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?

231
00:14:38,060 --> 00:14:39,510
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

232
00:14:43,790 --> 00:14:44,870
ඔබේ පියා නොමැතිව,

233
00:14:45,470 --> 00:14:46,590
ඔබ කිසිවක් නොවේ,

234
00:14:46,800 --> 00:14:47,530
ඔහු වෙන්හුයි.

235
00:14:49,070 --> 00:14:49,740
කුමක් ද ?

236
00:14:54,870 --> 00:14:55,550
යන්න දෙන්න.

237
00:14:55,580 --> 00:14:57,100
වෙන්හුයි, අපි යමු.

238
00:14:57,130 --> 00:14:58,070
මහත්තයා කිව්වා කරදර කරන්න එපා කියලා.

239
00:14:58,070 --> 00:14:59,160
වහින්නයි යන්නේ.

240
00:14:59,180 --> 00:14:59,820
හිස් කළා!

241
00:15:01,170 --> 00:15:01,770
යන්න දෙන්න.

242
00:15:01,800 --> 00:15:03,460
මාර්ගය අනතුරුදායකයි.

243
00:15:07,780 --> 00:15:09,380
මට ඔයාව ආයෙ කවදාවත් දකින්න ඕන නෑ.

244
00:15:21,540 --> 00:15:22,180
එන්න, ඇතුලට යන්න.

245
00:15:24,540 --> 00:15:25,710
මම උඩ යන්නේ නැහැ.

246
00:15:27,510 --> 00:15:28,240
ඔබ ගමන් කරනු ඇත,

247
00:15:28,240 --> 00:15:29,440
මේ වැස්සේ?

248
00:15:31,820 --> 00:15:34,440
කමක් නෑ වැස්ස එච්චර තද නෑ.

249
00:15:36,910 --> 00:15:37,750
මට පිස්සු වෙන්න ඇති

250
00:15:37,750 --> 00:15:38,720
මිශ්ර කිරීමට

251
00:15:38,720 --> 00:15:39,740
දවස පුරා ඔබේ ක්‍රියාවන්.

252
00:15:39,740 --> 00:15:40,270
අල්ලගෙන ඉන්න.

253
00:16:15,950 --> 00:16:20,100
<b><i>[දින 7 කින් විභාග]</b></i>

254
00:16:20,130 --> 00:16:22,340
<b><i>[COUNTDOWN]</b></i>

255
00:16:22,370 --> 00:16:23,300
ස්තූතියි, මේං.

256
00:16:24,120 --> 00:16:25,160
එය කිසිවක් නොවීය.

257
00:16:31,370 --> 00:16:32,630
<i>ඔබට එය නිවැරදිව තේරුණාද?</i>

258
00:16:32,870 --> 00:16:33,610
<i>ඔව්.</i>

259
00:16:34,240 --> 00:16:35,220
<i>සහ මෙය B.</i>

260
00:16:35,550 --> 00:16:37,220
වැන්,

261
00:16:38,060 --> 00:16:39,630
ඔබේ හිසකෙස් තවමත් තෙත් වේ.

262
00:16:39,630 --> 00:16:40,960
<i>ඒවා පසුව වියලීමට මතක තබා ගන්න.</i>

263
00:16:40,980 --> 00:16:42,130
<i>විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය දින 6කින්.</i>

264
00:16:42,130 --> 00:16:43,710
<i>ඔබ නියත වශයෙන්ම සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳිය යුතු නැත.</i>

265
00:16:43,790 --> 00:16:45,670
ඔයාට අසනීප උනොත් මම මොකද කරන්නේ?

266
00:16:45,690 --> 00:16:46,870
කලබල වෙන්න එපා.

267
00:16:47,100 --> 00:16:48,760
ඔබගේ අමතර නිල ඇඳුමට ස්තූතියි.

268
00:16:48,820 --> 00:16:50,000
මම ගෙදර ආවම හෝදලා දෙන්නම්.

269
00:16:50,000 --> 00:16:50,810
එය වහාම ඔබට ආපසු ලබා දෙනු ඇත.

270
00:16:50,810 --> 00:16:51,390
කමක් නැහැ.

271
00:16:54,250 --> 00:16:56,120
මොකක්ද මේ කාරණය?

272
00:16:56,180 --> 00:16:57,850
ඔබේ බෑගය මතද?

273
00:17:01,280 --> 00:17:02,170
<i>අපි එය කරන්නේ කෙසේද?</i>

274
00:17:04,160 --> 00:17:04,860
අපි කරනවා

275
00:17:05,310 --> 00:17:05,980
කැමති...

276
00:17:07,560 --> 00:17:08,220
කියලා.

277
00:17:10,040 --> 00:17:11,800
ස්පර්ශ කළා, ෂෝ වන්.

278
00:17:12,240 --> 00:17:13,440
ඔබ කූපිඩ් වගේ,

279
00:17:13,440 --> 00:17:15,230
ඔබ මගේ හදවත ඊතලයකින් විදිනවා.

280
00:17:15,230 --> 00:17:16,290
කමක් නැහැ. කමක් නැහැ.

281
00:17:17,110 --> 00:17:18,250
වෙලාව හරි.

282
00:17:18,460 --> 00:17:20,060
මම තවම මගේ සටහන් අවසන් කර නැත.

283
00:17:29,900 --> 00:17:30,540
ෂෝ වන්

284
00:17:34,300 --> 00:17:35,210
නැහැ, ස්තුතියි.

285
00:17:41,150 --> 00:17:42,650
<i>විභාග ඉක්මනින් ළඟා වෙමින් තිබේ,</i>

286
00:17:42,680 --> 00:17:44,480
ඔබ තවමත් සෑම දිනකම ප්‍රමාද වී පැමිණේ.

287
00:17:44,520 --> 00:17:45,700
සවන් දෙන්න,

288
00:17:46,260 --> 00:17:47,990
ඔබට තවදුරටත් පැමිණීමට අවශ්‍ය නැත.

289
00:17:49,440 --> 00:17:50,740
ගෙදර ගිහින් සංශෝධනය කරන්න.

290
00:17:50,740 --> 00:17:51,330
ඇත්තටම ?

291
00:17:52,040 --> 00:17:53,190
ස්තුතියි සර්.

292
00:17:53,350 --> 00:17:54,590
මම මගේ දේවල් පැක් කරලා පිටත් වෙනවා.

293
00:17:54,590 --> 00:17:55,190
ආපසු එන්න.

294
00:17:56,620 --> 00:17:57,810
කවුද ඔයාට යන්න කිව්වේ?

295
00:17:57,810 --> 00:17:58,980
ඔබ.

296
00:17:59,000 --> 00:18:00,550
මම උපහාසාත්මකව කතා කරන විට ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?

297
00:18:00,550 --> 00:18:01,350
දැන් ඔයා මට යන්න කිව්වා

298
00:18:01,350 --> 00:18:01,880
සහ දැන් ඉන්න.

299
00:18:01,880 --> 00:18:03,410
ඉතින්, මම යනවාද නැත්නම් ඉන්නද?

300
00:18:03,920 --> 00:18:04,900
ඔබ වැනි කෙනෙකුට,

301
00:18:04,900 --> 00:18:05,480
සංශෝධනය නොකරන

302
00:18:05,480 --> 00:18:06,590
පන්තියේ නිවැරදිව,

303
00:18:06,590 --> 00:18:07,850
ඔබට නිවසේදී වඩා හොඳින් කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

304
00:18:08,290 --> 00:18:10,090
මම යන හැමතැනම එකයි.

305
00:18:10,130 --> 00:18:11,120
එය සැමවිටම සමානද?

306
00:18:11,120 --> 00:18:11,680
ආහ් ?

307
00:18:12,120 --> 00:18:13,240
කඳවුරෙන් පිටවෙන්න.

308
00:18:13,240 --> 00:18:14,370
මගේ නොපෙනී යන්න.

309
00:18:15,490 --> 00:18:17,230
ඔයාට මාව බලන්න ඕන නෑ.

310
00:18:17,460 --> 00:18:18,680
සර් මට වැරදුනා.

311
00:18:18,680 --> 00:18:19,640
ඇත්තටම වැරදියි.

312
00:18:19,770 --> 00:18:22,170
මෙතන තව දවස් වැඩි නැහැ.

313
00:18:22,510 --> 00:18:23,310
සවන් දෙන්න,

314
00:18:23,310 --> 00:18:23,830
ඔයා මට යන්න කියන්න

315
00:18:23,830 --> 00:18:24,310
එවිට මම සිටිමි.

316
00:18:24,310 --> 00:18:25,740
- ඔයා මට යන්න දෙන්න අකමැති වෙන්න ඇති.
- සුභ උදෑසනක්.

317
00:18:25,740 --> 00:18:26,860
<i>ඉදිරි දින කිහිපය සඳහා,</i>

318
00:18:26,860 --> 00:18:29,350
මම කඩිසරව සිටින බවට පොරොන්දු වෙමි,

319
00:18:29,400 --> 00:18:30,200
තවදුරටත් ප්රමාද නොවී සිටීමට.

320
00:18:30,200 --> 00:18:32,440
සහ තවදුරටත් මගේ පන්තියේ ලකුණු අහිමි වීමට හේතු නොවේ.

321
00:18:32,440 --> 00:18:32,960
කමක් නැහැ ?

322
00:18:33,460 --> 00:18:34,570
මෙන්න

323
00:18:34,600 --> 00:18:36,570
ගණිත ගැටලුව
දෙවන පැයේදී අපට පෙනෙනු ඇත.

324
00:18:36,570 --> 00:18:37,820
එය…

325
00:18:38,010 --> 00:18:38,720
ෂැං මහත්මිය.

326
00:18:38,720 --> 00:18:39,720
අන්තිම වතාවට මම...

327
00:18:39,930 --> 00:18:40,550
සර්.

328
00:18:40,620 --> 00:18:41,310
මට කිසිම අවධානයක් දෙන්න එපා.

329
00:18:41,310 --> 00:18:41,910
සර්.

330
00:18:42,800 --> 00:18:45,030
ඉන්න, මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

331
00:18:45,030 --> 00:18:45,720
ෂැං මහත්මිය,

332
00:18:46,240 --> 00:18:47,200
මෙම බලමුලු ගැන්වීමේ රැස්වීම සඳහා,

333
00:18:47,200 --> 00:18:47,940
ශිෂ්‍ය නියෝජිතයෙකු ලෙස,

334
00:18:47,940 --> 00:18:49,940
මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි
එය Jiang Yan වෙත භාර දෙන්න.

335
00:18:50,200 --> 00:18:51,350
හරි, Jiang Yan,

336
00:18:51,350 --> 00:18:52,090
කනස්සල්ලක් නැත.

337
00:18:55,400 --> 00:18:56,000
ජියැං ෆෑන්,

338
00:18:56,880 --> 00:18:59,230
ඔබ බොහෝ විට Lu Xixiao සමඟ සිටී.

339
00:18:59,480 --> 00:19:00,400
එයා ඔයාට දෙයක් කිව්වා

340
00:19:00,400 --> 00:19:01,440
මේ අන්තිම දවස් දෙක?

341
00:19:01,440 --> 00:19:02,020
<i>නැහැ.</i>

342
00:19:02,120 --> 00:19:03,640
අනික අපි එච්චර සමීප නෑ.

343
00:19:03,770 --> 00:19:04,630
ඒක ආපහු කියන්න.

344
00:19:06,010 --> 00:19:06,590
සාමාන්යයෙන්,

345
00:19:06,590 --> 00:19:07,420
කතා කරන්නේ මමයි.

346
00:19:07,420 --> 00:19:08,400
ඔහු කියයි

347
00:19:08,400 --> 00:19:09,220
පාහේ කිසිවක් නැත.

348
00:19:09,220 --> 00:19:10,220
ඔහු ඕනෑවට වඩා කතා කරයි.

349
00:19:10,940 --> 00:19:12,520
සර් මොකක්ද අවුල?

350
00:19:12,550 --> 00:19:13,660
මට ඒ බව දැනුම් දුන්නා

351
00:19:13,660 --> 00:19:15,190
Lu Xixiao සඳහා ලියාපදිංචි විය
විශ්ව විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය.

352
00:19:15,190 --> 00:19:16,030
- ඔව්.
- නමුත් දින කිහිපයකට පෙර ...

353
00:19:16,030 --> 00:19:17,310
ඔහු දිගින් දිගටම ඇසුවේය

354
00:19:17,510 --> 00:19:18,270
කොහොමද ගන්නේ කියලා

355
00:19:18,270 --> 00:19:19,750
විදේශයන්හි ඉගෙනීමට ඩිප්ලෝමා.

356
00:19:19,750 --> 00:19:20,810
සහ එවැනි දෙයක්.

357
00:19:20,810 --> 00:19:22,000
කෙසේ වෙතත්,

358
00:19:22,000 --> 00:19:23,800
ඔහුගේ පවුලේ අය කවදාවත් කතා කළේ නැත
පිටරට යවන්න කියලා.

359
00:19:23,800 --> 00:19:24,670
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

360
00:19:24,690 --> 00:19:25,690
අපි ඔහුගේ පවුල සම්බන්ධ කර ගත යුතු බව

361
00:19:25,690 --> 00:19:27,090
පරීක්ෂා කිරීමට?

362
00:19:27,100 --> 00:19:28,290
එය ඇත්ත නම්,

363
00:19:28,310 --> 00:19:29,570
ඔබ පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

364
00:19:30,020 --> 00:19:31,500
Lu Xixiao විදේශගත වෙනවාද?

365
00:19:32,080 --> 00:19:32,690
ජියැං ෆෑන්.

366
00:19:33,450 --> 00:19:35,110
ඔබට යමක් ඇසුණාද?

367
00:19:35,690 --> 00:19:36,910
යමක්? නැත.

368
00:19:37,010 --> 00:19:37,980
බොරු කියන්න එපා.

369
00:19:38,200 --> 00:19:39,270
නැත,

370
00:19:39,270 --> 00:19:39,640
<i>ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත.</i>

371
00:19:39,640 --> 00:19:40,960
<i>ඇයි යෞවනයන් </i>

372
00:19:41,280 --> 00:19:42,650
<i>ඔවුන් සියල්ලෝම එතරම් මුරණ්ඩුද?  </i>

373
00:19:42,680 --> 00:19:43,670
<i>එවැනි අවස්ථාවක්, </i>

374
00:19:43,700 --> 00:19:44,440
<i>සහ ඔවුන් එය සාකච්ඡා නොකරයි</i>

375
00:19:44,440 --> 00:19:45,240
<i>ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් සමඟ හෝ ඔවුන්ගේ ගුරුවරුන් සමඟ නොවේ.</i>

376
00:19:45,260 --> 00:19:45,980
<i>මම දන්නවා.</i>

377
00:19:46,680 --> 00:19:47,740
<i>අපට තවදුරටත් ඒවා පාලනය කළ නොහැක.</i>

378
00:19:47,740 --> 00:19:48,400
සර්.

379
00:19:53,080 --> 00:19:54,880
පිටරට යන්නේ Lu Xixiao නෙවෙයි.

380
00:19:54,880 --> 00:19:55,600
ඒ මමයි.

381
00:19:57,000 --> 00:19:57,790
ෂෝ වන්

382
00:19:58,310 --> 00:19:59,110
ඔබ විදේශගත වීමට තීරණය කළේ කවදාද?

383
00:19:59,110 --> 00:19:59,830
කවුද ඔයාගෙන් මේක කරන්න කිව්වේ?

384
00:19:59,830 --> 00:20:00,310
ඇයි නැත්තේ

385
00:20:00,310 --> 00:20:01,370
ඔයා මට ඒ ගැන කිව්වේ නැද්ද?

386
00:20:02,420 --> 00:20:03,440
ඔබගේ වත්මන් තත්වය තුළ,

387
00:20:03,440 --> 00:20:04,510
තනියම පිටරට යනවා

388
00:20:04,510 --> 00:20:06,110
ඉතා භයානකයි, ඔබ දන්නවාද?

389
00:20:06,670 --> 00:20:08,380
එය හුදු චන්ඩිකමක් විය.

390
00:20:09,220 --> 00:20:11,350
කොහොම හරි මම එහෙම වෙන්නේ නැහැ
බොහෝ විට පිළිගන්නේ නැත.

391
00:20:11,900 --> 00:20:14,110
මට යෙදුම් ද්‍රව්‍ය තේරුණේ නැත.

392
00:20:14,110 --> 00:20:15,840
Lu Xixiao හට බොහෝ ඥාතීන් ඇත
විදේශගත වූ,

393
00:20:15,840 --> 00:20:17,420
<i>ඉතින් මම ඔහුගෙන් ඇහුවා
මට සොයා ගැනීමට,</i>

394
00:20:17,420 --> 00:20:19,510
<i>ඉතින් මට පුළුවන්
ඒ අනුව සකස් කරන්න.  </i>

395
00:20:20,630 --> 00:20:21,760
එයා මං ගැන දැනගත්තා.

396
00:20:22,410 --> 00:20:23,470
ඉතින් එච්චරයි.

397
00:20:24,250 --> 00:20:25,310
Zhou Wan, ඊළඟ වතාවේ

398
00:20:25,320 --> 00:20:26,680
ඔබට සැලසුම් ඇති බව

399
00:20:26,680 --> 00:20:27,860
ඒ ගැන ගුරුවරුන් සමඟ කතා කරන්න.

400
00:20:27,860 --> 00:20:28,720
තීරණ ගැනීමට අපි ඔබට උදව් කරන්නෙමු.

401
00:20:28,720 --> 00:20:29,880
පන්ති අවසන් වීමට පෙර ඔබට ඉතිරිව ඇති කාලය

402
00:20:29,880 --> 00:20:30,740
අඩුවෙමින් පවතී.

403
00:20:31,380 --> 00:20:32,000
මම දන්නවා.

404
00:20:32,020 --> 00:20:33,470
<i>Mr. Zhao, කරුණාකර ඔබේ සමාලෝචනය කරගෙන යන්න.</i>

405
00:20:33,470 --> 00:20:34,760
<i>- හරි.</i>
- ස්තූතියි, ෂැං මහත්මිය.

406
00:20:34,760 --> 00:20:35,960
සුභ දවසක් සර්.

407
00:20:36,070 --> 00:20:36,800
නැවත පන්තියට යන්න.

408
00:20:38,480 --> 00:20:39,280
ඔයාට ඇහුනද?

409
00:20:40,230 --> 00:20:42,380
අධ්‍යක්ෂකවරයා නියමයි
ඔබේ තත්වය ගැන දැනුවත්.

410
00:20:42,380 --> 00:20:43,730
Zhou Wan දෙස බලන්න.

411
00:20:44,640 --> 00:20:46,680
ඇය දැනටමත් විදේශයන්හි අධ්‍යාපනය ලැබීමට බලාපොරොත්තු වේ.

412
00:20:46,680 --> 00:20:49,190
මෙය තීරණාත්මක මොහොතකි.

413
00:20:50,010 --> 00:20:51,070
මම ඔයාට කතා කරනවා.

414
00:20:51,890 --> 00:20:53,950
ඔයා මට ඒක බලන්න කිව්වා.

415
00:20:54,050 --> 00:20:55,800
ඇත්තටම මේකද මම
"ඔරලෝසුව" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කළේද?

416
00:20:56,290 --> 00:20:57,550
මම අදහස් කළේ
වචනාර්ථයෙන් ඇය දෙස බැලීමට?

417
00:20:57,550 --> 00:20:59,430
මුලින්ම ඔබ දෙස බලන්න.

418
00:20:59,430 --> 00:21:01,480
මම අදහස් කළේ ඔබ කළ යුතු බවයි
ඇයගෙන් උදාහරණයක් ගන්න.

419
00:21:02,400 --> 00:21:03,000
පිටතට.

420
00:21:03,500 --> 00:21:04,270
ස්තුතියි සර්.

421
00:21:04,270 --> 00:21:05,600
මම පන්තියට යනවා.

422
00:21:08,310 --> 00:21:11,260
<b><i>[YANGMING උසස් පාසල]</b></i>

423
00:21:11,400 --> 00:21:14,910
<b><i>[විශේෂඥ 9 මට්ටම - TOEIC - පැරණි ලිඛිත අවබෝධතා විභාග විෂයයන් සහ නිවැරදි කිරීම්; 7]</b></i>

424
00:21:16,290 --> 00:21:18,580
<i>Xixiao, රෙදි සෝදන ස්ථානය පිරිසිදුයි.</i>

425
00:21:18,880 --> 00:21:19,750
ඔබ ලබා ගත හැක

426
00:21:19,750 --> 00:21:21,210
ඔබේ වැසිකිලිය තුළ ඒවා ගබඩා කිරීමට?

427
00:21:23,040 --> 00:21:24,380
ඔව් ඇතුලට එන්න.

428
00:21:27,820 --> 00:21:28,680
ඇතුල් කරන්න.

429
00:21:36,590 --> 00:21:37,840
එය රස්ස්නෙයි.

430
00:21:38,680 --> 00:21:39,260
කුමක් ද ?

431
00:21:40,480 --> 00:21:41,430
මම කතා කරන්නේ ඔයාගේ ටී ෂර්ට් එක ගැන.

432
00:21:41,640 --> 00:21:42,730
එය "උණුසුම්" යනුවෙන් සඳහන් වේ.

433
00:21:42,730 --> 00:21:42,760
<b><i>[එය උණුසුම්]</b></i>

434
00:21:42,760 --> 00:21:43,640
එය ඔබ මෙන් පෙනෙන්නේ නැත

435
00:21:44,010 --> 00:21:45,290
ඇත්තටම නැහැ.

436
00:21:45,480 --> 00:21:47,340
<i>එයට විශේෂ අර්ථයක් තිබේද?</i>

437
00:21:50,830 --> 00:21:52,480
<i>මම හිතන්නේ එහෙමයි.</i>

438
00:21:54,150 --> 00:21:55,480
මම ඒක දාන්නම්.

439
00:22:04,940 --> 00:22:05,910
චෙන් මහත්මිය.

440
00:22:07,860 --> 00:22:09,990
කරුණාකර එය විසි කරන්න.

441
00:22:10,930 --> 00:22:11,450
කමක් නැහැ.

442
00:22:22,770 --> 00:22:24,310
<i>මම දැනටමත් ඔබගේ ඉල්ලීම විසඳා ඇත
සූදානම් කිරීමේ වැඩසටහන සඳහා ලියාපදිංචි වීම</i>

443
00:22:24,310 --> 00:22:25,020
<i>සහ ගුවන් ටිකට්පත්,</i>

444
00:22:25,020 --> 00:22:25,830
<i>තොරව</i>

445
00:22:25,830 --> 00:22:26,940
<i>ඉතින් ඔබේ පියා ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.</i>

446
00:22:27,350 --> 00:22:27,880
<i>මතක තබා ගන්න,</i>

447
00:22:27,880 --> 00:22:29,160
<i>ඔබ මට විශාල අනුග්‍රහයක් ණයයි.</i>

448
00:22:40,730 --> 00:22:43,370
<b><i>[බාහිර උපදේශන - උපදේශන]</b></i>

449
00:22:48,180 --> 00:22:49,320
මෙන්න ඔබේ ඖෂධ.

450
00:22:49,320 --> 00:22:50,360
කරුණාකර ඒවා පරීක්ෂා කරන්න.

451
00:22:51,150 --> 00:22:51,750
ස්තුතියි.

452
00:22:51,760 --> 00:22:52,200
එය කිසිවක් නොවීය.

453
00:22:52,960 --> 00:22:53,830
ඊළඟට, කරුණාකර.

454
00:22:54,560 --> 00:22:56,090
හරි, කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

455
00:23:28,010 --> 00:23:29,740
මේ මුදල් ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද?

456
00:23:31,400 --> 00:23:32,800
මම එය උපයා ගත්තේ වැඩ කිරීමෙන්.

457
00:23:34,330 --> 00:23:35,940
ඔබ උසස් පාසල් ශිෂ්‍යයෙක් පමණයි.

458
00:23:36,540 --> 00:23:38,740
ඔබ කොහෙද වැඩ කළේ
එච්චර මුදලක් උපයන්නද?

459
00:23:39,780 --> 00:23:41,440
මම ඔබට මෙය කී වතාවක් කියන්නද?

460
00:23:41,710 --> 00:23:43,740
ඔබට වැදගත් වන්නේ කුමක්ද යන්නයි
විශ්ව විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය.

461
00:23:43,740 --> 00:23:44,590
මම ඉතා හොඳින් කටයුතු කරනවා.

462
00:23:44,590 --> 00:23:45,900
මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

463
00:23:45,900 --> 00:23:46,680
ඔබට පුළුවන්

464
00:23:46,680 --> 00:23:48,350
ඔබට මා ගැන කරදර වීම නතර කළ හැකිද?

465
00:23:48,350 --> 00:23:49,200
ඒ වෙනුවට ඔබ ඔබ ගැන කරදර විය යුතුයි ...

466
00:23:49,200 --> 00:23:50,550
මට ඕන ඔයා හොඳින් ඉන්න.

467
00:23:51,820 --> 00:23:53,290
මට ඕන ඔයා හොඳ වෙන්න.

468
00:23:53,310 --> 00:23:54,160
මට ඔයාව දකින්න ඕන නෑ

469
00:23:54,160 --> 00:23:55,310
ඔබේ වයසේ වැඩ කරන්න.

470
00:23:55,310 --> 00:23:56,200
ඒක හරිම අමාරුයි.

471
00:24:12,590 --> 00:24:13,660
මාව විශ්වාස කරන්න.

472
00:24:14,280 --> 00:24:15,750
මෙම මුදල් සම්පූර්ණයෙන්ම පැමිණෙන්නේ

473
00:24:15,750 --> 00:24:16,750
මගේ අර්ධකාලීන රැකියාව.

474
00:24:17,070 --> 00:24:18,600
කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

475
00:24:19,690 --> 00:24:21,550
විභාගයෙන් පසු

476
00:24:21,920 --> 00:24:23,450
මම සල්ලි හොයන්න රස්සාවට යනවා.

477
00:24:25,350 --> 00:24:27,410
අපේ ජීවිත දිගටම දියුණු වේවි.

478
00:24:28,200 --> 00:24:28,750
කමක් නැහැ.

479
00:24:39,970 --> 00:24:41,230
මට ඇති සියල්ල ඔබයි.

480
00:24:42,920 --> 00:24:45,420
මට ඔයාව නොසලකා හරින්න බෑ.

481
00:24:46,120 --> 00:24:47,080
කමක් නැහැ.

482
00:24:47,820 --> 00:24:49,150
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

483
00:24:49,920 --> 00:24:51,970
මම හැමදාම ඔයාගෙ පැත්තෙ ඉන්නවා.

484
00:24:55,880 --> 00:24:57,220
අපි ගෙදර යමු.

485
00:25:22,820 --> 00:25:25,020
ආච්චිගේ වෛද්‍ය වියදම් ඉතා ඉහළයි.

486
00:25:25,020 --> 00:25:26,070
රෝහල සඳහා අදහස් කරන මුදල්

487
00:25:26,070 --> 00:25:27,220
සම්පූර්ණයෙන් ගෙවිය යුතුය.

488
00:25:32,580 --> 00:25:34,380
ඉතින් ඒක ගැන තමයි.

489
00:25:35,310 --> 00:25:36,980
ඔබ එහි සිටින්නේ මුදල් සඳහා පමණි.

490
00:25:39,000 --> 00:25:40,460
ඇය ඔබ ගැන නිතර කතා කරයි.

491
00:25:43,010 --> 00:25:44,610
ඇය කීවේ මම අකෘතඥයි කියාද?

492
00:25:45,730 --> 00:25:47,500
ඇය මට කිව්වා ඔයාට බනින්න එපා කියලා.

493
00:25:48,810 --> 00:25:49,640
ඔයා හරි කියලා කියන්න

494
00:25:49,640 --> 00:25:50,700
ජීවත් වෙන්න හදනවා.

495
00:25:54,180 --> 00:25:56,440
ඉතින් ඔයාගේ ආච්චි හරිම සාධාරණයි.

496
00:25:58,310 --> 00:26:00,580
ඔබ පමණක් කවදාවත් තේරුම් ගත්තේ නැත.

497
00:26:07,390 --> 00:26:08,750
ඔයා සල්ලි ඔක්කොම ගත්තා

498
00:26:08,750 --> 00:26:09,680
තාත්තා ගියා කියලා.

499
00:26:09,850 --> 00:26:10,750
වසර 10කින්,

500
00:26:10,750 --> 00:26:11,480
ඔබ මට සතයක් දුන්නේ නැහැ

501
00:26:11,480 --> 00:26:12,680
ජීවිතාන්තය

502
00:26:12,810 --> 00:26:14,170
ඉස්සර නම් මම ගණන් ගත්තේ නැහැ.

503
00:26:14,830 --> 00:26:16,490
ඒත් දැන් ආච්චි අසනීපයි

504
00:26:17,260 --> 00:26:19,190
සහ දැඩි ලෙස මුදල් අවශ්ය වේ.

505
00:26:22,770 --> 00:26:24,630
මම මගේ දේ නැවත ලබා ගන්නවා.

506
00:26:25,130 --> 00:26:25,860
ෂෝ වන්

507
00:26:26,550 --> 00:26:27,480
එය මට පහසු වූ බව ඔබ සිතනවාද?

508
00:26:27,480 --> 00:26:28,610
එම අවස්ථාවේ දි?

509
00:26:29,480 --> 00:26:30,550
ඔයා හිතන්නේ ඒ සල්ලි කියලා

510
00:26:30,550 --> 00:26:32,360
ගස් මත වැඩෙන්නේ?

511
00:26:32,720 --> 00:26:34,420
ඔබේ පියාගේ මුදල්?

512
00:26:34,420 --> 00:26:35,620
ඔහුට ඕනෑම දෙයක් ආවරණය කළ හැකිය.

513
00:26:36,790 --> 00:26:38,720
ඔබ ඇත්තටම ඔහුව අධිතක්සේරු කරනවා.

514
00:26:46,490 --> 00:26:49,180
<b><i>[බෝයා ගොඩනැගිල්ල]</b></i>

515
00:26:50,270 --> 00:26:50,800
<i>නොපැමිණෙන්නේ Xixiao පමණි.</i>

516
00:26:52,720 --> 00:26:54,680
<i>7 ශ්‍රේණියේ පන්තියේ සියලුම සිසුන් එහි සිටී.</i>

517
00:26:54,750 --> 00:26:55,790
<i>සුභ වේවා </i>

518
00:26:55,790 --> 00:26:56,640
<i>7වන ශ්‍රේණියේ පන්තිය!</i>

519
00:26:57,030 --> 00:26:59,830
<i>7වන ශ්‍රේණිය.</i>

520
00:26:59,830 --> 00:27:00,620
<i>ඔතන බලන්න.</i>

521
00:27:00,680 --> 00:27:01,720
<i>කථනය ආරම්භ වනු ඇත.</i>

522
00:27:01,720 --> 00:27:02,750
මට ජියැන්ග් යාන් සොයා ගත නොහැක.

523
00:27:02,750 --> 00:27:03,660
කොහේ ගියාද දන්නේ නැහැ.

524
00:27:03,660 --> 00:27:04,510
නැඟිය යුත්තේ ඔහුය
මුලින්ම දර්ශනය නේද?

525
00:27:04,510 --> 00:27:05,770
ඔව්, අපි මොකද කරන්නේ?

526
00:27:05,770 --> 00:27:06,970
අපි අනෙක් සිසුන්ගෙන් ඇසුවොත්?

527
00:27:06,970 --> 00:27:08,010
මම ඔහුව සොයන්නට මගේ සිසුන් යැව්වෙමි.

528
00:27:08,010 --> 00:27:09,740
නමුත් ඔවුන් තවමත් ආපසු පැමිණ නැත.

529
00:27:10,430 --> 00:27:12,070
ඔබ සිතන්නේ කවුරුන් ගැනද,

530
00:27:12,070 --> 00:27:13,150
කුඩා දැරිය?

531
00:27:14,820 --> 00:27:16,180
කාටවත් නෑ.

532
00:27:23,800 --> 00:27:25,420
ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුය.

533
00:27:26,340 --> 00:27:27,160
මොකක් ද වැරැද්ද?

534
00:27:27,800 --> 00:27:29,200
මේක මගේ තැන නේද?

535
00:27:31,060 --> 00:27:32,920
ඇත්තටම ඔයා වෙනස් වෙලා නෑ.

536
00:27:37,160 --> 00:27:38,070
ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවාද

537
00:27:38,070 --> 00:27:39,310
සෑම දෙයක්ම ඔබ වටා කැරකෙනවාද?

538
00:28:04,180 --> 00:28:05,280
- හොඳයි…
- එයා ආපහු එනවා.

539
00:28:05,280 --> 00:28:06,410
මම පන්ති කාමරය වටපිට බැලුවා

540
00:28:06,410 --> 00:28:07,450
සහ කාර්යාලය,

541
00:28:07,470 --> 00:28:09,600
නමුත් මට ජියැං යාන් කොහේවත් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

542
00:28:09,850 --> 00:28:11,310
ආපසු ගොස් වාඩි වන්න.

543
00:28:11,640 --> 00:28:12,400
ෂැං මහත්මිය.

544
00:28:12,500 --> 00:28:14,350
අපිට තාම Jiang Yanව හම්බුනේ නැද්ද?

545
00:28:14,420 --> 00:28:16,140
එයා කොහෙද කියලා අපි දන්නේ නැහැ සර්.

546
00:28:20,640 --> 00:28:21,420
ෂෝ වන්

547
00:28:21,450 --> 00:28:22,720
කථාව ආරම්භ වනු ඇත.

548
00:28:22,720 --> 00:28:24,210
මට ජියැන්ග් යාන් සොයා ගත නොහැක.

549
00:28:24,210 --> 00:28:25,310
මෙහි පිටපත මා සතුව ඇත.

550
00:28:25,310 --> 00:28:26,890
ඔබට එය ප්‍රතිස්ථාපනය කළ හැකිද?

551
00:28:26,890 --> 00:28:27,870
මම එකඟයි.

552
00:28:28,850 --> 00:28:30,490
ඔව්, ඔබ එයට සම්පූර්ණයෙන්ම හැකියාව ඇත.

553
00:28:30,490 --> 00:28:31,070
මතක තබා ගන්න,

554
00:28:31,070 --> 00:28:32,400
පුංචි ආශාවක් පෙන්වයි.

555
00:28:41,120 --> 00:28:42,760
Lu Xixiao, මට සවන් දෙන්න.

556
00:28:44,010 --> 00:28:45,490
Zhou Wan හිරිහැර කිරීම නවත්වන්න.

557
00:28:46,200 --> 00:28:47,440
ඔබට ඔබේ ජීවිතය නාස්ති කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

558
00:28:47,440 --> 00:28:48,200
ඔබට නොමිලේ.

559
00:28:49,410 --> 00:28:51,210
ඔබ සමඟ අන් අයව ඇදගෙන නොයන්න.

560
00:28:52,350 --> 00:28:54,040
අපි ඔබ වගේ නොවේ.

561
00:28:59,110 --> 00:29:00,910
නමුත් මට පෙනෙන්නේ මම ඇයට වඩා හොඳින් දන්නා බවයි

562
00:29:01,810 --> 00:29:03,340
ඔබ ඇත්තටම සිටින පුද්ගලයා.

563
00:29:37,770 --> 00:29:39,760
පොඩි අයියා ලොකු අයියට ගහයිද?

564
00:29:39,760 --> 00:29:40,830
ඒක ආපහු කියන්න.

565
00:29:42,340 --> 00:29:44,270
මගේ උපන් දිනය ඔබට පෙරයි.

566
00:29:45,000 --> 00:29:46,000
ඒ වගේම ඔයාගේ අම්මා...

567
00:29:46,020 --> 00:29:46,830
කට වහගන්න.

568
00:29:56,290 --> 00:29:57,940
ඔබ මෙය නැවත ගෙන එන්නේ නම්,

569
00:29:58,340 --> 00:30:00,010
ඔබ මගේ හස්තය ඔබේ මුඛයට ගනු ඇත.

570
00:30:04,070 --> 00:30:06,090
වසර දහයකට වැඩි කාලයක් ව්යාජ ලෙස සකස් කර ඇත,

571
00:30:06,280 --> 00:30:08,400
අද කඩුව එහි තලය හෙළි කරයි.

572
00:30:08,720 --> 00:30:10,120
දැන් කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු

573
00:30:10,140 --> 00:30:13,160
Zhou Wan, ජ්යෙෂ්ඨ වසර ශිෂ්ය නියෝජිත,

574
00:30:13,160 --> 00:30:14,760
<i>දේශනයකට වේදිකාවට යන්නයි යන්නේ.  </i>

575
00:30:14,960 --> 00:30:15,680
අත්පොළසන් දෙන්න.

576
00:30:15,680 --> 00:30:20,510
<i>නියමයි!</i>

577
00:30:22,070 --> 00:30:24,720
<i>Zhou Wan!</i>

578
00:30:34,320 --> 00:30:36,780
<b><i>[කඩුව ව්‍යාජ ලෙස සකස් කිරීමේ වසර දහයක්, අද එහි කෙළවර හෙළිදරව් වේ]</b></i>

579
00:30:36,890 --> 00:30:41,550
<b><i>[YANGMING උසස් පාසල]</b></i>

580
00:30:42,770 --> 00:30:44,730
හිතවත් ගුරුවරුනි, හිතවත් සහෝදරවරුනි,

581
00:30:44,830 --> 00:30:45,760
ආයුබෝවන් හැමෝටම.

582
00:30:50,270 --> 00:30:51,780
මගේ නම Zhou Wan, මම

583
00:30:51,800 --> 00:30:52,400
අවසාන 1 හි.

584
00:30:56,440 --> 00:30:57,670
විශ්වවිද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාග ළං වෙමින් තිබේ.

585
00:30:58,490 --> 00:31:00,150
මම හිතන්නේ ඔබ මගේ හැඟීම බෙදා ගන්නවා,

586
00:31:00,240 --> 00:31:02,160
ස්නායු හා කනස්සල්ල යන දෙකම.

587
00:31:05,030 --> 00:31:06,070
අප වෙනුවෙන්,

588
00:31:06,640 --> 00:31:07,550
මෙයද අදහස් වේ

589
00:31:07,550 --> 00:31:09,120
අපේ අවුරුදු තුනේ උසස් පෙළ කියලා

590
00:31:09,120 --> 00:31:10,450
<i>අවසන් වෙමින් පවතී.</i>

591
00:31:10,680 --> 00:31:13,190
<i>බෙදාගත් සහෝදරවරුනි
මේ අවුරුදු තුන අපිත් එක්ක </i>

592
00:31:13,190 --> 00:31:14,850
ද වෙන් වනු ඇත.

593
00:31:16,000 --> 00:31:18,130
වෙන්වීම සැමවිටම පසුතැවිල්ලෙන් පිරී ඇත.

594
00:31:18,490 --> 00:31:19,840
නමුත් මම අදහස් කරන්නේ,

595
00:31:22,020 --> 00:31:23,960
මෙම වෙන්වීම නිශ්චිත නොවේ.

596
00:31:25,500 --> 00:31:26,670
දවසක්,

597
00:31:27,680 --> 00:31:28,920
අපි නැවත හමුවෙමු.

598
00:31:37,480 --> 00:31:38,700
මෙම කාල සීමාව තුළ,

599
00:31:39,020 --> 00:31:41,130
අපි එකිනෙකා අමතක නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

600
00:31:41,450 --> 00:31:42,650
ඒ වගේම අපි පසුතැවිලි වෙන්නේ නැහැ කියලා.

601
00:31:43,790 --> 00:31:45,070
ප්‍රතිඵලය කුමක් වුවත්,

602
00:31:45,940 --> 00:31:47,980
අපි දුන් මේ කාලය
අපෙන් හොඳම

603
00:31:48,370 --> 00:31:49,920
පදක්කම්වල දීප්තිමත්ම ලෙස පවතිනු ඇත

604
00:31:49,940 --> 00:31:51,300
අපේ පැවැත්ම ගැන.

605
00:31:54,420 --> 00:31:55,260
අවසන් කිරීමට,

606
00:31:55,550 --> 00:31:57,170
අපි එකිනෙකාට ප්‍රාර්ථනා කරමු

607
00:31:58,480 --> 00:31:59,810
දීප්තිමත් අනාගතයක්

608
00:32:00,310 --> 00:32:01,610
සහ විශිෂ්ට සාර්ථකත්වයක්!

609
00:32:04,750 --> 00:32:05,880
මම ඔබ සැමට ප්‍රාර්ථනා කරමි

610
00:32:06,030 --> 00:32:07,420
පොරොන්දු වූ අනාගතයක්

611
00:32:07,480 --> 00:32:08,640
සහ විශිෂ්ට සාර්ථකත්වයක්!

612
00:32:10,070 --> 00:32:11,350
දීප්තිමත් අනාගතයක්,

613
00:32:11,550 --> 00:32:13,220
සහ විශිෂ්ට සාර්ථකත්වයක්!

614
00:32:13,310 --> 00:32:14,990
දීප්තිමත් අනාගතයක්,

615
00:32:15,110 --> 00:32:16,850
සහ විශිෂ්ට සාර්ථකත්වයක්!

616
00:32:16,920 --> 00:32:18,450
දීප්තිමත් අනාගතයක්,

617
00:32:18,680 --> 00:32:20,280
සහ විශිෂ්ට සාර්ථකත්වයක්!

618
00:32:20,480 --> 00:32:22,070
දීප්තිමත් අනාගතයක්,

619
00:32:22,160 --> 00:32:23,680
සහ විශිෂ්ට සාර්ථකත්වයක්!

620
00:32:24,000 --> 00:32:25,460
දීප්තිමත් අනාගතයක්,

621
00:32:25,790 --> 00:32:27,400
සහ විශිෂ්ට සාර්ථකත්වයක්!

622
00:32:27,550 --> 00:32:29,110
දීප්තිමත් අනාගතයක්,

623
00:32:29,310 --> 00:32:31,320
සහ විශිෂ්ට සාර්ථකත්වයක්!

624
00:32:52,550 --> 00:32:53,750
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

625
00:33:01,440 --> 00:33:02,200
ඔබ තර්ක කළාද?

626
00:33:02,200 --> 00:33:02,790
ඔව්.

627
00:33:06,510 --> 00:33:07,310
මම ඔහුට පහර දුන්නා.

628
00:33:08,570 --> 00:33:10,230
අනාගතයේදී ඔබේ භාෂාව ගැන සැලකිලිමත් වන්න,

629
00:33:10,960 --> 00:33:12,490
එසේ නොමැති නම් ඊළඟ වතාවේ පවතිනු ඇත.

630
00:33:13,400 --> 00:33:14,430
එය පැහැදිලිද?

631
00:33:33,750 --> 00:33:35,080
ඇත්තටම මොකද වුණේ?

632
00:33:39,080 --> 00:33:40,680
මට ඕන උනේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න විතරයි.

633
00:33:42,780 --> 00:33:45,110
ඉතින් සටනක් තෝරා ගත්තේ ඔබද?

634
00:33:47,360 --> 00:33:48,690
වෙනස කුමක්ද?

635
00:33:50,490 --> 00:33:51,520
උසස් පාසලේ හැමෝම දන්නවා

636
00:33:51,520 --> 00:33:53,030
එයා කොහොමද කියලා.

637
00:33:53,590 --> 00:33:54,270
ඔයා බලන්නත් ගියා

638
00:33:54,270 --> 00:33:55,220
ඔහු වෙනුවෙන් අධ්යක්ෂක.

639
00:33:55,220 --> 00:33:56,680
ඊළඟ වතාවේ නැත.

640
00:33:59,880 --> 00:34:01,480
මමත් හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි.

641
00:34:01,620 --> 00:34:03,280
මට ඔබේ ආරක්ෂාව අවශ්‍ය නැත.

642
00:34:05,420 --> 00:34:07,280
ඔබ මාව සලකන්නේ නම්
ඇත්තටම යාළුවෙක් වගේ

643
00:34:07,660 --> 00:34:08,670
මැදිහත් වීම නවත්වන්න

644
00:34:08,670 --> 00:34:10,070
මගේ තේරීම් සහ මගේ ජීවිතය තුළ.

645
00:34:20,650 --> 00:34:22,690
<i>මම අවසානයේ උපාධිය ලබා ගත්තා!</i>

646
00:34:23,850 --> 00:34:25,770
<i>තවත් ගණිත ගෙදර වැඩ නැත.</i>

647
00:34:28,590 --> 00:34:29,670
<i>වන්.</i>

648
00:34:29,880 --> 00:34:30,750
අපි එකිනෙකාට පොරොන්දු වුණා

649
00:34:30,780 --> 00:34:32,280
උපාධිය ලැබීමෙන් පසු ඔබව අමතක නොකරන්න.

650
00:34:32,280 --> 00:34:33,110
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

651
00:34:33,150 --> 00:34:34,750
තවද ඔබ මට කෙටි පණිවිඩයක් එවිය යුතුය;

652
00:34:34,760 --> 00:34:35,510
මම දන්නේ නැහැ කියලා හිතන්න එපා

653
00:34:35,510 --> 00:34:36,850
ඔබ මගේ පණිවිඩය "කියවන්න" ලෙස තබන්න.

654
00:34:37,260 --> 00:34:38,690
මම ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ.

655
00:34:39,230 --> 00:34:40,150
ආයේ පටන් ගත්තොත්,

656
00:34:40,150 --> 00:34:40,760
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි

657
00:34:40,760 --> 00:34:42,020
සෑම දිනකම ඔබේ දොරෙන් පිටත.

658
00:34:42,920 --> 00:34:43,510
ඉදිරියට එන්න.

659
00:34:43,670 --> 00:34:44,320
ඇත්තටම ?

660
00:34:44,320 --> 00:34:45,980
එවිට මම ඔබට සදහටම කරදර කරන්නෙමි.

661
00:34:46,190 --> 00:34:46,760
කමක් නැහැ.

662
00:34:50,810 --> 00:34:51,780
වැන්,

663
00:34:51,980 --> 00:34:53,030
මේ අපි අවසන් වතාවයි

664
00:34:53,030 --> 00:34:54,210
අපි එකට උසස් පාසලෙන් ගෙදර යමු.

665
00:34:54,210 --> 00:34:55,600
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

666
00:34:56,030 --> 00:34:57,190
අමතක කරන්න එපා

667
00:34:57,210 --> 00:34:58,240
නිවසේදී නිහඬව සංශෝධනය කිරීමට.

668
00:34:58,240 --> 00:34:58,840
ඔබට තේරුණාද?

669
00:35:00,790 --> 00:35:01,740
කලබල වෙන්න එපා.

670
00:35:02,600 --> 00:35:04,520
ඔබ අඩු කාලයක් ගත කරයි
ඔබගේ දුරකථනයේ සෙල්ලම් කරන්න,

671
00:35:04,540 --> 00:35:06,250
සහ බරපතල ලෙස සංශෝධනය කරන්න.

672
00:35:06,370 --> 00:35:07,280
මම දන්නවා.

673
00:35:07,280 --> 00:35:08,210
ඒක කරන්න බැරි නම් මගේ ගෙදර එන්න.

674
00:35:08,210 --> 00:35:08,890
අපි එකට සංශෝධනය කරන්නෙමු.

675
00:35:08,890 --> 00:35:11,020
ඒ විදියට ඔයා මට කතා කරන එක නවත්වනවා
නිරන්තරයෙන් ප්‍රශ්න අසනවා.

676
00:35:11,020 --> 00:35:12,880
මම දන්නවා මම ඔයාගේ ප්‍රියතමයා කියලා.

677
00:35:15,010 --> 00:35:15,900
මම යනවා.

678
00:35:18,000 --> 00:35:18,410
ආයුබෝවන්.

679
00:35:18,440 --> 00:35:19,050
ආයුබෝවන්.

680
00:35:19,640 --> 00:35:20,580
තාත්තා!

681
00:35:54,310 --> 00:35:55,100
ඔයා ආපහු ආවා.

682
00:35:57,460 --> 00:35:58,850
ඔබ දැනටමත් විභාගයකින් තොරව ඇතුළත් කර ඇත.

683
00:35:58,850 --> 00:36:00,980
ඇයි ඔයා හැමදාම පන්තියට යන්නේ?

684
00:36:03,990 --> 00:36:05,650
ගෙදර ඉන්න ඕන නැද්ද?

685
00:36:08,930 --> 00:36:09,740
නැත.

686
00:36:10,350 --> 00:36:12,080
අද රැස්වීමක් තිබුණා.

687
00:36:12,080 --> 00:36:13,170
ශිෂ්‍ය නියෝජිතයෙකු ලෙස,

688
00:36:13,170 --> 00:36:14,370
මට කතාවක් කරන්න තිබුණා.

689
00:36:17,510 --> 00:36:18,880
මට ඒක මතක් කරන්න ඕන,

690
00:36:19,260 --> 00:36:20,500
ඔබ විභාගයකින් තොරව ඇතුළත් කළත්,

691
00:36:20,500 --> 00:36:21,770
ඔබ ලිහිල් නොකළ යුතුය.

692
00:36:22,380 --> 00:36:24,480
ඔබ සලකා බැලිය යුතුය a
සෘජු මාස්ටර්-ආචාර්ය පාඨමාලාව,

693
00:36:24,480 --> 00:36:26,190
සහ ඔබේ උපාධි තුන Tsinghua හිදී ලබා ගන්න.

694
00:36:26,190 --> 00:36:27,000
බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න

695
00:36:27,000 --> 00:36:28,070
මගේ බලාපොරොත්තු,

696
00:36:28,260 --> 00:36:28,990
තේරුණාද?

697
00:36:33,280 --> 00:36:34,070
මම දන්නවා.

698
00:36:40,830 --> 00:36:42,150
ඔබ වේදිකාවට ගියා,

699
00:36:42,550 --> 00:36:44,190
නමුත් ඔබ නිසි ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටියේ නැත.

700
00:36:44,380 --> 00:36:46,320
මොනතරම් අවුල්ද! ඔබ දෙස බලන්න.

701
00:36:47,700 --> 00:36:49,100
ඊළඟ වතාවේ පරිස්සම් වෙන්න.

702
00:37:03,320 --> 00:37:04,180
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

703
00:37:09,320 --> 00:37:11,120
එසේ නොමැතිනම් ඉක්මනින් නින්දට යන්න.

704
00:37:11,330 --> 00:37:12,390
<i>බලන්න එපා.</i>

705
00:37:50,370 --> 00:37:52,080
<i>එහෙත් මට පෙනෙන්නේ එයයි
මම ඇයට වඩා හොඳින් දනිමි</i>

706
00:37:52,080 --> 00:37:53,610
<i>ඔබ ඇත්තටම සිටින පුද්ගලයා.</i>

707
00:37:54,320 --> 00:37:55,650
<i>පොඩි මල්ලි කෙනෙක් ලොකු අයියට ගහයිද?</i>

708
00:37:55,650 --> 00:37:57,060
<i>ඔබ මෙය නැවත ගෙන එන්නේ නම්,</i>

709
00:37:57,060 --> 00:37:58,920
<i>ඔබ මගේ හස්තය ඔබේ මුඛයට ගනු ඇත.</i>

710
00:37:59,020 --> 00:38:00,290
<i>මට ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය.</i>

711
00:38:00,290 --> 00:38:02,150
<i>ඔබ මාව සලකන්නේ නම්
ඇත්තටම යාළුවෙක් වගේ,</i>

712
00:38:02,610 --> 00:38:03,550
<i>මැදිහත් වීම නවත්වන්න</i>

713
00:38:03,550 --> 00:38:04,950
<i>මගේ තේරීම් සහ මගේ ජීවිතය තුළ.</i>

714
00:38:20,220 --> 00:38:20,780
පිං.

715
00:38:23,590 --> 00:38:25,130
මම උපාධිය ලබා ගත්තා.

716
00:38:25,160 --> 00:38:28,020
ඇත්තටම ? නියමයි !

717
00:38:30,670 --> 00:38:31,920
සුභ පැතුම්.

718
00:38:31,920 --> 00:38:33,440
ස්තූතියි, පිං.

719
00:38:33,760 --> 00:38:35,210
වාසනාවකට ඔබ
මගේ ආදර්ශය අනුගමනය කළේ නැහැ.

720
00:38:35,210 --> 00:38:36,400
අපි වැඩ කරන්නේ නැත්නම්
තරුණ කාලෙ අමාරුයි

721
00:38:36,400 --> 00:38:38,730
අපි අලුත්වැඩියා කිරීම අවසන් කරමු
මෝටර වර්ධනය වේ.

722
00:38:39,670 --> 00:38:41,020
හොඳ දෙයක් කියන්න බැරිද?

723
00:38:41,020 --> 00:38:42,350
මම එන්ජින් අලුත්වැඩියා කරන්න යනවා.

724
00:38:48,880 --> 00:38:49,540
Xixiao.

725
00:38:51,010 --> 00:38:53,340
මම ගැන වැඩිය හිතන්න එපා
ඔබ විදේශගතව සිටින විට.

726
00:38:54,390 --> 00:38:55,260
මට පිස්සුද?

727
00:38:55,630 --> 00:38:57,710
ඇයි මම ඔබ ගැන සිතන්නේ?

728
00:38:57,710 --> 00:38:58,630
ඔබ දහස් ගණනක් වනු ඇත
ඔබගේ නිවසේ සිට කි.මී.

729
00:38:58,630 --> 00:39:00,430
මා නොවේ නම් ඔබට වෙන කාවද මග හැරෙන්නේ?

730
00:39:01,320 --> 00:39:03,620
ඊට අමතරව, ඔබව රැකබලා ගත්තේ කවුද?

731
00:39:04,550 --> 00:39:06,230
මම තවදුරටත් ඔබ අසල නොමැති විට,

732
00:39:06,230 --> 00:39:06,840
කවුද ඔයාව බලාගන්නේ

733
00:39:06,840 --> 00:39:08,040
එවැනි ලස්සන ගෝස් සමඟ?

734
00:39:08,620 --> 00:39:09,760
මම එය සාපයක් ලෙස සලකමි

735
00:39:09,760 --> 00:39:10,960
ඔබ දිනපතා ඔබටම රිදවන පරිදි.

736
00:39:12,260 --> 00:39:13,440
ඔයා අද හවසට එන්න හිටියද?

737
00:39:13,440 --> 00:39:14,970
ඔබ මෙහි සිටින්නේ තර්ක කිරීමටද?

738
00:39:15,360 --> 00:39:16,480
මට ඔයාව දැණුනා.

739
00:39:16,920 --> 00:39:17,590
ඔයා මට කිව්වා හැමදාම ඔයා ගැන හිතන්න කියලා.

740
00:39:17,590 --> 00:39:18,890
මම ඔයාව බලන්න ආවා, හරිද?

741
00:39:18,890 --> 00:39:21,020
ඔයා මාව බලන්න ආවා නම්,
මට අවංකව කියන්න.

742
00:39:21,690 --> 00:39:23,320
මට කියන්න, ඔබ මා වෙනුවෙන් සිටියා ...

743
00:39:23,320 --> 00:39:24,960
කට වහගන්න. කට වහපන්.

744
00:39:27,150 --> 00:39:28,000
අවංකවම,

745
00:39:28,120 --> 00:39:29,530
Zhou Wan ඉතා විශ්වාසවන්තයි.

746
00:39:30,330 --> 00:39:31,500
ඔබ වැටුණත්,

747
00:39:31,500 --> 00:39:32,510
ඇය තවමත් ඔබ වෙනුවෙන් ආවරණය කිරීමට එකඟ විය

748
00:39:32,510 --> 00:39:35,170
ගැන ගුරුවරුන් ඉදිරියේ
ඔබ විදේශගත වීම ගැන.

749
00:39:35,620 --> 00:39:36,190
කුමක් ද ?

750
00:39:36,490 --> 00:39:37,340
නැත, කිසිවක් නැත.

751
00:39:37,840 --> 00:39:39,100
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

752
00:39:47,560 --> 00:39:48,420
ඔහු කොහෙද ගියේ?

753
00:39:49,120 --> 00:39:51,840
ඔහු මෙවලම් පවා දමා නැත.

754
00:39:51,840 --> 00:39:53,180
ඔහු බරපතල ලෙස වැඩ නොකරන්නේ නම්,

755
00:39:53,330 --> 00:39:54,930
ඔහුට එන්ජින් අලුත්වැඩියා කිරීමටද සිදුවනු ඇත.

756
00:39:55,750 --> 00:39:57,810
ඔයා එහෙම කිව්වේ හිතාමතාම නේද?

757
00:39:57,920 --> 00:39:59,920
<i> ♫ මිහිරි මත්වීමෙහි නිමක් නැති බැසීමක් ♫</i>

758
00:40:01,190 --> 00:40:03,320
<i> ♫ මම ටිකෙන් ටික ගිලෙනවා ♫</i>

759
00:40:04,960 --> 00:40:07,140
<i> ♫ නොසන්සුන්තාවය වරක් ස්පර්ශ විය ♫</i>

760
00:40:08,600 --> 00:40:11,280
<i> ♫ මගේ තැළුණු හදවතේ නැමීම් සුමට කරන්න ♫</i>

761
00:40:14,080 --> 00:40:17,340
<i> ♫ ඔබ මුල් බැසගත් වෙස් මුහුණ ඉරා දැමුවද ♫</i>

762
00:40:18,410 --> 00:40:20,790
<i> ♫ සතුට සහ වේදනාව නිරුවත් වේවා ♫</i>

763
00:40:21,690 --> 00:40:24,570
<i> ♫ නමුත් මා තුළ සෙවනැල්ල පවතී
සැඟවීමට නොහැක ♫</i>

764
00:40:25,550 --> 00:40:28,180
<i> ♫ සහ එපමණයි… ♫</i>

765
00:40:29,150 --> 00:40:32,420
<i> ♫ ඔහු ඉපදුණේ කවදාද සහ කොහේද ♫</i>

766
00:40:32,600 --> 00:40:34,050
<i> ♫ මෙය මා තුළ ඇති දෙයක්
මම හඳුනා නොගන්නා බව? ♫</i>

767
00:40:34,050 --> 00:40:34,850
<i>Lu Xixiao.</i>
<i> ♫ මෙය මා තුළ ඇති දෙයක්
මම හඳුනා නොගන්නා බව? ♫</i>

768
00:40:34,850 --> 00:40:35,110
<i> ♫ මෙය මා තුළ ඇති දෙයක්
මම හඳුනා නොගන්නා බව? ♫</i>

769
00:40:35,110 --> 00:40:36,190
<i>පාසල වසා ඇත. </i>
<i> ♫ මෙය මා තුළ ඇති දෙයක්
මම හඳුනා නොගන්නා බව? ♫</i>

770
00:40:36,190 --> 00:40:36,320
<i>පාසල වසා ඇත. </i>

771
00:40:36,660 --> 00:40:37,810
මම පරක්කු වෙනවා.
<i> ♫ මම එනවා, මම යනවා,
මම කිසිදා මා ♫</i>නොවී නැවතී සිටිමි

772
00:40:37,810 --> 00:40:39,750
<i> ♫ මම එනවා, මම යනවා,
මම කිසිදා මා ♫</i>නොවී නැවතී සිටිමි

773
00:40:39,890 --> 00:40:43,740
<i> ♫ කරකැවිල්ල වගේ, හීනයක් වගේ
එයම පනවන අතර එය ඉටු වේ ♫</i>

774
00:41:05,310 --> 00:41:07,280
<i> ♫ මිහිරි මත්වීමෙහි නිමක් නැති බැසීමක් ♫</i>

775
00:41:08,690 --> 00:41:10,780
<i> ♫ මම ටිකෙන් ටික ගිලෙනවා ♫</i>

776
00:41:12,190 --> 00:41:14,250
<i> ♫ වරක් මා මට විරුද්ධව අල්ලාගත් බුබුලු ♫</i>

777
00:41:15,820 --> 00:41:18,040
<i> ♫ ඔවුන් තවදුරටත් මෙය මතක තබා ගන්නේ කෙසේදැයි නොදනී
♫</i>ගිලෙන ගිනි පුපුරක්

778
00:41:19,800 --> 00:41:21,630
<i> ♫ ආදරය හෝ දෛවය එයට සම්බන්ධ නැත ♫</i>

779
00:41:23,120 --> 00:41:25,440
<i> ♫ හේතුවක් නොමැතිව, සබැඳියක් නොමැතිව ලියා ඇති අවසානයක් ♫</i>

780
00:41:26,830 --> 00:41:28,800
<i> ♫ නොසන්සුන්තාවය වරක් ස්පර්ශ විය ♫</i>

781
00:41:30,470 --> 00:41:33,500
<i> ♫ මගේ තැළුණු හදවතේ නැමීම් සුමට කරන්න ♫</i>

782
00:41:35,930 --> 00:41:39,150
<i> ♫ ඔබ මුල් බැසගත් වෙස් මුහුණ ඉරා දැමුවද ♫</i>

783
00:41:39,920 --> 00:41:42,570
<i> ♫ සතුට සහ වේදනාව නිරුවත් වේවා ♫</i>

784
00:41:43,770 --> 00:41:46,240
<i> ♫ නමුත් මා තුළ සෙවනැල්ල පවතී
සැඟවීමට නොහැක ♫</i>

785
00:41:47,470 --> 00:41:49,760
<i> ♫ සහ සියල්ල කඩා වැටේ a
නමක් නැති, යතුරක් නොමැතිව අර්බුදය ♫</i>

786
00:41:50,930 --> 00:41:53,490
<i> ♫ එක් එක් රැස්වීම නිවේදනය කරන්නේ නම්
පොරොන්දු වූ වෙන්වීමක් ♫</i>

787
00:41:54,470 --> 00:41:57,430
<i> ♫ ඉතින් ඒක ඇබ්බැහියක් විතරයි
ජීවිතයට තවදුරටත් ♫</i>ගෙන යා නොහැකි බව

788
00:41:58,500 --> 00:42:00,960
<i> ♫ මට වැටෙන්න, නැත්නම් සශ්‍රීක වෙන්න දෙන්න
මම මැකී යන ♫</i>ව දකින තුරු

789
00:42:02,220 --> 00:42:04,640
<i> ♫ සහ එපමණයි… ♫</i>

790
00:42:04,970 --> 00:42:05,740
<i><b>2016</b></i>

791
00:42:08,590 --> 00:42:08,760
<i><b>2026</b></i>

792
00:42:08,760 --> 00:42:11,190
<i> ♫ මෙය මා තුළ මා හඳුනා නොගත් දෙයක් ද? ♫</i>

793
00:42:11,190 --> 00:42:12,390
<i> ♫ මෙය මා තුළ මා හඳුනා නොගත් දෙයක් ද? ♫</i>

794
00:42:12,550 --> 00:42:16,180
<i> ♫ මම එනවා, මම යනවා, මම ඉන්නවා, කවදාවත් මම නොවී ♫</i>

795
00:42:16,280 --> 00:42:19,670
<i> ♫ කරකැවිල්ලක් මෙන්, තමා විසින්ම නියම කර සැබෑ වන සිහිනයක් මෙන් ♫</i>

796
00:42:20,050 --> 00:42:21,550
මට ඔබව ස්පර්ශ කළ හැකිද?

797
00:42:23,180 --> 00:42:24,850
ඔබ සුවඳ ගොඩක් හොඳයි.

798
00:42:38,440 --> 00:42:41,210
<i> ♫ ඔහු ඉපදුණේ කවදාද සහ කොහේද ♫</i>

799
00:42:41,330 --> 00:42:45,290
<i> ♫ මෙය මා තුළ ඇති දෙයක්
මම හඳුනා නොගන්නා බව? ♫</i>

800
00:42:45,410 --> 00:42:48,750
<i> ♫ මම එනවා, මම යනවා, මම ඉන්නවා,
කවදාවත් මම ♫</i> නොවී

801
00:42:48,900 --> 00:42:52,910
<i> ♫ කරකැවිල්ල වගේ, හීනයක් වගේ
එයම පනවන අතර එය ඉටු වේ ♫</i>

802
00:42:53,270 --> 00:42:54,200
ටිකක් වෙලා ගියා.

803
00:43:01,860 --> 00:43:02,710
යුග ගණනාවක් ගත වී ඇත.

804
00:43:08,000 --> 00:45:08,000
<b><i>පරිවර්තනය කළේ
♥ - Tata 아줌마 - ♥</b></i>

